结夏西山诸佛刹效初盛体为排律十首 其八
寺古传回向，园空认给孤。
飞轩临广莫，叠阁到虚无。
白玉中天甃，黄金大地铺。
千僧翻般若，七佛證毗卢。
默坐超人境，高凭豁帝都。
东西凌泰华，南北控燕吴。
阿閦灵光现，婆娑圣教敷。
幽明穷六道，神鬼彻三途。
岭欲腾丹鹫，碑疑下赤乌。
香林狮子伏，法驾象王扶。
净业依兰桂，空心会苾刍。
沈檀霏贝叶，茗荈浥雕胡。
板屋双扉静，绳床一袖枯。
玄谈披沆瀣，妙义发醍醐。
支遁神偏王，周颙兴未孤。
无烦畏昏黑，绝顶上浮图。
白话文译文
古老的寺庙相传是回向道场，空寂的园中认出了给孤独园。高耸的楼阁凌驾于广漠之上，重叠的殿宇直通虚无之境。白玉铺就了中天的井壁，黄金铺满了大地。千名僧人翻诵《般若经》，七佛印证了毗卢遮那佛法。默然静坐超越人间境界，凭高远眺豁然开朗如见帝都。东西凌驾于泰山华山，南北控扼着燕地和吴地。阿閦佛的灵光显现，娑婆世界的圣教传播。幽明之间穷尽六道轮回，鬼神之境贯通三途苦难。山岭仿佛要腾起丹色的灵鹫，石碑疑似落下赤乌的祥瑞。香林中狮子伏卧，法驾前象王扶持。清净的业行依托于兰桂，空寂的心会合于比丘。沉檀的香气弥漫贝叶经，香茗浸润着雕胡米。板屋双门寂静，绳床上一袭僧衣枯坐。玄妙的谈吐披着夜露，精妙的义理如醍醐灌顶。支遁的神采格外超逸，周颙的兴致也不孤单。无需畏惧昏黑夜色，直上绝顶的佛塔。