论诗绝句四章
梨花万树盛明皇，歌入清商忽返光。
古调于今啼月落，高山流水各茫茫。
羌笛何曾怨柳邻，湘灵枉弄水粼粼。
龙吟万窍谁能激，风月无边夜夜新。
岂务虚名争失鹿，优游大道觅亡羊。
攻辞难免多歧病，但得会心当不妨。
歌诗千里未同风，欲谱新词俗不通。
都道梳妆时世俭，讵如张敞画眉工。
白话文译文
梨花像万树白雪般盛开，如同唐明皇时代的盛景，歌声融入清商曲调，忽然又似时光倒流。古老的曲调如今在月落时啼唱，高山流水的知音已各自消失于茫茫天地。羌笛何必总是抱怨杨柳的离别之情，湘水女神徒然拨弄着波光粼粼的水面。龙吟般的声音从万千孔窍中发出，谁能激荡起这共鸣？清风明月无边无际，夜夜都焕然一新。哪里是去争逐虚名、像逐鹿中原那样得失不定，不如在宽阔大道上悠然寻找丢失的羊群。钻研文辞难免会遇上岔路众多的困惑，但只要能够领悟心意，倒也无妨。相隔千里，歌诗的风格难以相同，想要谱写新的词曲，世俗之人却无法理解。人人都说当下的梳妆打扮要顺应时世节俭，可哪里比得上张敞为妻子画眉那般用心精巧呢？