狂言示诸侄
世欺不识字，我忝攻文笔。
世欺不得官，我忝居班秩。
人老多病苦，我今幸无疾。
人老多忧累，我今婚嫁毕。
心安不移转，身泰无牵率。
所以十年来，形神闲且逸。
况当垂老岁，所要无多物。
一裘煖过冬，一饭饱终日。
勿言舍宅小，不过寝一室。
何用鞍马多，不能骑两匹。
如我优幸身，人中十有七。
如我知足心，人中百无一。
傍观愚亦见，当己贤多失。
不敢论他人，狂言示诸侄。
白话文译文
世人都欺我不识字，我却惭愧偏钻研文章；世人都欺我未得官职，我却惭愧位列朝堂。别人年老多病痛苦，我如今侥幸身体健康；别人年老多虑烦忧，我如今儿女婚嫁皆已完成。内心安宁不再动摇，身体康泰没有牵挂。所以这十年来，形貌与心神都安闲逸乐。何况到了垂暮之年，所需本就不多：一件皮袄能暖过寒冬，一餐饭食可饱终日。莫嫌宅院狭小，不过夜眠一室；何须太多鞍马，终究不能同骑两匹。像我这般优渥幸运的境遇，十人里或有七人可得；像我这般真正知足的心境，百人中也难寻一个。旁观众人时，连愚者也能看清的道理；轮到自身时，贤者却常迷失其中。不敢随意评议他人，只将这些狂言说给诸位侄儿听。