署中连赏牡丹呈周姚苏谭四曹长共三首 其二

卢龙云 ·

奇葩昔日美姚黄,清署依然擅众芳。 酒态未应孤酒圣,花期谁更负花王。 开帘秀色辉瑶席,授简飞香溢锦囊。 多少向阳誇丽质,何如新艳出东皇。

白话文译文

昔日名贵的姚黄牡丹已是绝代奇葩,如今在清雅的官署中依然独冠群花。面对美酒不应辜负酒仙的雅号,花期当前谁又能错过花王的风华?卷起竹帘,满室秀色辉映着华美的宴席;传递诗笺,飞散的香气溢满锦绣诗囊。多少向阳的花朵夸耀着艳丽姿质,怎及这新开牡丹如春神亲手绽放的绝代容光。