和杨县尉五首
作者去千载，心事如相期。
嗟我苦生晚，昼想夜梦之。
杨君妙古学，挥毫满乌丝。
今人有如此，可不结新知。
昧者不自觉，役役尘土中。
丈夫意有在，肯与儿辈同。
毫锥可济世，不论汗马功。
得君起予句，使我铭诸胸。
后生若无闻，诸老久矣衰。
西蜀惜子云，南闽见孙枝。
文章擅妍丽，草木春葳蕤。
从君授真诀，恐我无仙姿。
君诗企风雅，圣处同天工。
笔阵有前敌，一战可勒功。
夜光谢牛斗，耿耿崔嵬凶。
肯顾马千驷，甘心因诗穷。
下帷抱遗经，比邻窥半面。
万里上鹏程，九秋骞鹗荐。
君乎真可人，我实未几见。
请为金石交，功名期铁研。
白话文译文
诗人逝去已千年，心意却仿佛早已约定。可叹我生得太迟，日夜思念梦中追寻。杨君深谙古学精髓，挥毫泼墨写满纸卷。今人能有如此才情，怎能不结交这位新知？愚昧之人尚未觉醒，忙碌奔波尘世之中。大丈夫自有远大志向，岂愿与庸碌之辈相同。笔锋亦可济助世间，不必单凭战马立功。得君诗句启发我心，让我刻骨铭记胸中。后辈若再不显声名，先贤早已逐渐衰微。西蜀惋惜扬子云离去，南闽幸见君继其文脉。文章自有妍丽风采，如草木逢春繁茂葱茏。愿从君处求得真谛，只恐我缺修仙资质。君诗追慕风雅传统，妙处堪比天工造化。文笔如军阵迎强敌，一役便可立下战功。夜光珠不属牛斗宿，巍巍山岳自显峥嵘。岂愿回顾千驷马车，甘愿为诗坚守清贫。掩卷苦读先贤经典，隔墙曾睹君半面容。万里征程鹏鸟展翅，深秋时节鹰隼高荐。君确是难得真知己，我平生少见这般人。愿结金石永恒情谊，功名且待铁砚磨穿。