深渡

文同 ·

前日寒食在绵州,牡丹盛开海棠落。 今已逾旬过深渡,山桃一枝横晓阁。 此花平川最为早,何乃于此才破萼。 化工岂尔用功偏,盖尔所生居绝壑。 一年春事但自了,勿较后先嗟寂寞。

白话文译文

前几日寒食节还在绵州, 牡丹正盛开,海棠已凋落。如今过了十来天行至深渡, 一枝山桃横斜在晨光中的楼阁。这花在平原地区本应开得最早, 为何在此地才刚吐露花苞? 难道是造物主对你特别偏心? 只因你生长在深山幽谷的角落。一年的春光自有它的节律, 不必计较早晚,莫叹寂寞, 各自静静完成生命的承诺。