答江山何伦柴惟道徐贤三生问自然之说

湛若水 ·

客来问自然,本体已见前。 本体何面目?见之亦至难。 至难有至易,忘助两无间。 两在故不测,而乃疑于天。

白话文译文

客人来询问自然的道理,其实本体已经呈现在眼前。本体究竟是什么模样?要认识它却极其困难。但这极难之中又有极简易的方法,那就是既不刻意追求也不放任自流,让两者之间毫无间隔。本体同时存在于这两者之中,所以变化难测,于是人们反而怀疑那是天意。