西湖杭守置酒

严嵩 ·

朱幡翠幌在兰舟,绿水澄潭写我忧。 云破楼台明晓日,筵开箫鼓竞中流。 烟中檞径藏山寺,蘋际菱歌起钓洲。 古木苏堤频怅望,看君为政继前修。

白话文译文

红色的旗帜和翠绿的帷幔装饰在画船之上,清澈的绿水映照着潭水,仿佛在书写我的忧愁。云层散去,楼台在晓日下明亮耀眼,宴席摆开,箫鼓之声在湖心竞相奏响。烟雾中,檞树掩映的小路通向山寺,水草边,采菱的歌声从钓洲上飘起。苏堤上古老树木让我频频怅望,看您为政,继承了前贤的佳政。