寄江陵王少府

方干 ·

分手频曾变寒暑,迢迢远意各何如。 波涛一阻两乡梦,岁月无过双鲤鱼。 吟处落花藏笔砚,睡时斜雨湿图书。 此来俗辈皆疏我,唯有故人心不疏。

白话文译文

这些年来聚散几度历经寒暑, 相隔遥远你我各自心绪如何。波涛阻隔两乡难共梦, 岁月长流未得锦书传。提笔时落花悄然覆砚台, 倦眠时细雨斜侵案头书。此番归来俗客皆与我疏远, 唯有故人心意仍如初。