游云龙张氏山居
昔闻张逸民，卜筑云龙山。
东望结遐想，喜得彭城官。
一语定襟契，宛如平生欢。
招携属休沐，投此萝薜间。
女仆候门巷，青袿双翠鬟。
苏斋轩户明，饼火焚椒兰。
宝墨鬼神护，清诗冰玉寒。
森然拱檐霤，架石排琅玕。
东趋放鹤亭，磴道披茅菅。
指顾百村落，炊烟林莽间。
日脚洒平陆，两山如断环。
凄风振晚叶，坐怯衣裘单。
引领紫霄极，飘飖如可干。
缅怀眉山公，五马来游盘。
酣兴走颠笔，苍崖即镵刊。
午年仲冬月，雪野云弥漫。
扫石坐舒啸，惠泉烹凤团。
当时诧盛集，千古陋逵安。
俛仰迹遂陈，斯人久泥蟠。
我来后千日，逸躅何由攀。
遇胜不能赋，俯寻尘路还。
山英移未勒，时款白云关。
白话文译文
昔日听闻张逸民，筑居于云龙山。向东遥望生悠思，有幸任职彭城喜开颜。一语投契定知交，仿佛故友重逢般欣然。趁闲暇时相邀约，同访这藤萝掩映的山间。侍女候立门巷旁，青衣双鬟如翠羽翩翩。苏斋里窗明几净，饼茶慢焙椒兰焚香满屋椽。珍藏墨宝似有鬼神护，清雅诗篇若冰玉沁寒。檐边竹丛森然立，石阶旁琅玕翠竹排成行。东行步向放鹤亭，石径穿过茅草蔓。指点村落百余处，炊烟袅袅升林田。斜阳铺洒平原上，两山相对如断环。晚风凄凄振枯叶，身觉衣薄心生寒。仰首眺望云霄处，飘渺之境似可攀。遥想昔年眉山公，五马驾车此游观。酒酣挥毫泼墨处，苍崖即刻留铭刊。记得午年仲冬月，雪野茫茫云雾漫。扫石而坐任长啸，惠泉煮就凤团茶香传。当时盛会堪惊叹，纵使千古通衢何足羡。俯仰之间迹已陈，斯人久隐如龙蟠。我今来访千日后，逸士旧踪怎重攀？ 遇此胜景难成咏，低寻尘路独返还。山灵未勒移文诫，且向白云深处叩幽关。