游姑苏张氏园二首 其一

曾几 ·

郭内名园旧所闻,扶携老稚及良辰。 重重碧树深留客,一一华堂极可人。 绿暗池塘初破夏,清和时节尚关春。 凭谁说与沧浪水,早晚芒鞋去问津。

白话文译文

苏州城内的著名园林早已听闻,今日携老扶幼趁着良辰同游。层层叠叠的碧绿树木深情挽留客人,处处华美的厅堂都让人倾心喜爱。绿荫渐浓的池塘刚透出夏意,在这清爽宜人的时节里,春的气息还未散尽。真想托谁给沧浪之水捎个口信:迟早我要穿着草鞋去寻访你的源头。