用前韵示三七侄

吴芾 ·

吾家小阮亦贤哉,又得携壶为我来。 应念难逢重九节,要陪痛饮十分杯。 头添白发那能久,眼看黄花有几回。 颇恨病衰鲸量减,只将笑口为君开。

白话文译文

我家好侄儿也这般贤德,又带着酒壶前来探望我。该想到重阳佳节多么难聚首,定要陪我畅饮满杯方尽欢。鬓边新添白发怎能再长久,眼见秋菊绽放还有几度回。可恨病后衰颓海量已消减,唯有强展笑颜为你解愁怀。