吴江野哭
江南三月莺花娇，东风系缆垂虹桥。
美人意气埋尘雾，门前枯柳风萧萧。
有客扁舟泪成血，三千珠履音尘绝。
晓气平连震泽云，春风吹落吴江月。
平陵一曲声杳然，灵旗惨淡归荒烟。
茫茫沧海填精卫，寂寂空山哭杜鹃。
梦中细语曾闻得，苍黄不辨公颜色。
江上非无吊屈人，座中犹是悲田客。
感激当年授命时，哭公清夜畏人知。
空闻蔡琰犹堪赎，便作侯芭不敢辞。
相将洒泪衔黄土，筑公虚冢青松路。
年年同祭伍胥祠，人人不上要离墓。
白话文译文
江南三月，莺啼花开，风光多么娇艳，东风中我系船在垂虹桥边。美人的英魂与豪气早已埋入尘雾，门前的枯柳在寒风里萧萧作响。有位游子乘着小舟，泪水流尽化成血，往日的三千门客早已音信断绝。清晨的雾气与太湖的云连成一片，春风吹落了吴江上那轮明月。一曲《平陵》的歌声渐渐飘远，灵旗暗淡，消散在荒烟之间。茫茫沧海，精卫鸟衔石填海，寂寂空山，杜鹃鸟声声啼血。梦里曾听到你低低的细语，匆匆间却看不清你的容颜。江上并非没有凭吊屈原的人，座中依然有像我这样悲怆的田客。感念你当年受命殉国的时刻，深夜为你痛哭，又怕被人知晓。空听说蔡文姬还能用金璧赎回，就算让我做侯芭为老师守墓也绝不推辞。你我一同洒泪，捧起黄土，在青松路旁为你筑起空坟。年年都去祭拜伍子胥的祠堂，却没有人去凭吊那要离的孤墓。