润州甘露寺

沈括 ·

丞相高斋半草莱,旧时风月满亭台。 地从日月生时见,天到江山尽处回。 三国是非春梦断,六朝城阙野花开。 心随潮水漫漫去,流遍烟村半日来。

白话文译文

丞相的高阁已半被荒草掩埋,往日的风月曾洒满亭台。 从这里能看见日月初升之地,天空在江山尽头弯转回来。 三国的纷争如春梦般消散,六朝的宫阙唯有野花盛开。 我的心随着潮水漫漫流去,淌遍烟雾中的村庄,半日才归来。