久雨

张侃 ·

今年梅雨已淋漓,梅尽多时雨意痴。 漫说池荷能润色,岂知岸柳亦颦眉。 一天黯黮云阴殢,六月清凉客子宜。 兀坐小楼香半线,纷纭万事只心知。

白话文译文

今年的梅雨早已下得淋漓透彻, 梅雨时节虽过,雨水却仍痴痴不休。 都说池塘荷花被滋润得色泽鲜亮, 哪知岸边柳树也因雨水低眉愁蹙。 整日乌云密布,天色阴沉滞留, 六月的清凉倒让行旅之人舒适。 独自坐在小楼,一缕焚香如线飘渺, 纷繁世事,唯有自己心中明了。