朝登北山头二首

郭祥正 ·

朝登北山头,千里入平望。 本欲寄吾怀,胡为返惆怅。 晴云随白日,西去没青嶂。 素丝行满头,吾年安可壮。 朝登北山头,悠悠望江水。 水流无还期,人老行已矣。 劝君把一樽,聊用置悲喜。 生无死何有,原终乃知始。

白话文译文

早晨登上北山巅, 千里平野入眼前。本想托寄心中念, 为何反倒生怅然? 晴云追着白日行, 向西隐没青山间。白发已满头上路, 年华怎再回壮年? 早晨登上北山岗, 悠悠凝望江水长。江水流去无归日, 人生老去亦茫茫。劝君斟满酒一觞, 暂将悲喜杯中藏。若无生命何来死, 终结时才懂开端。