十二日至济宁秦凤山示和彭幸庵吊古诸作次韵八首 其七 岳武穆祠

顾清 ·

一夕元戎扫地回,遗民已抱左衽哀。 如何寸纸中宵下,竟折长城万里材。 本意鸣銮向河洛,自甘浮海过温台。 英祠千古犹生气,并入胥江作怒雷。

白话文译文

一夜之间,主帅的军队彻底溃败而回,遗民百姓已经深陷被异族统治的悲哀。为何一纸诏书在深夜下达,竟能摧毁那万里长城般的栋梁之材?本意是御驾亲征直捣河洛,却只能甘心乘船漂过温台。英雄的祠庙千古犹存凛然生气,汇入胥江化作震天的怒雷。