龙门镇

杜甫 ·

细泉兼轻冰,沮洳栈道湿。 不辞辛苦行,迫此短景急。 石门雪云隘,古镇峰峦集。 旌竿暮惨澹,风水白刃涩。 胡马屯成皋,防虞此何及。 嗟尔远戍人,山寒夜中泣。

白话文译文

细雨寒泉夹杂着薄冰,栈道被泥沼浸得湿漉漉。不顾旅途艰辛匆忙赶路,只为追赶这短暂冬日的天光。石门关隘处雪云低压,古老的小镇紧挨着层叠峰峦。暮色中旌旗黯淡无光,凛冽的风像钝刀切割着水面。胡人的战马已屯兵成皋,此地的防备又如何来得及?可叹你们这些远方的戍卒啊,只能在这寒山中深夜哭泣。