山居静乐为范君赋

杨廉 ·

厌住城中住范塘,应怜水色与山光。 欲耕不似人无地,习静须知自有方。 惯看庭前儿扑枣,勤呼墙下仆栽桑。 数声啼鸟林花落,坐爱居閒岁月长。

白话文译文

厌倦了住在城中,于是移居到范塘,想必是贪恋这里的水光山色。想要耕种却不像别人那样苦于无地,修习静心之道自有一套方法。看惯了庭院前孩童扑打红枣,常呼唤墙下的仆人栽种桑树。几声鸟啼响起,林间花瓣飘落,静坐时最爱这闲居的悠长岁月。