庄贤良有园在境上作诗相示因和韵

韩淲 ·

贺家池上园,自足了一世。 是中风味佳,恨我未能至。 纵横十亩宽,想见去荒秽。 药苗与菜本,岁久必多置。 人生闲最乐,奚苦事名第。 轩裳果可得,不过多仆婢。 争如老山林,庶足远朝市。 能吟无自悲,逢酒便须醉。 因公发长谣,休去转觉易。

白话文译文

贺家池上的园子,足以安闲过活一生。那里景致风味俱佳,可惜我还未能亲临。纵横十亩开阔土地,想来已除尽荒芜杂秽。草药苗与蔬菜根茎,年深岁久定会繁茂丛生。人生闲适最是快乐,何必苦苦追逐功名。华服官位纵使可得,不过添些仆役婢女。怎比得终老山林间,正可远离朝堂市井。能吟诗便不必自伤,遇到美酒就该酣醉尽兴。因您引发这首长歌,顿觉归隐并非难事。