题王推官应麟诗卷

刘克庄 ·

忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。 昔如幽谷莺相友,今作辽天鹤独飞。 绝喜王家生福畤,固应米老有元晖。 不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。

白话文译文

曾记得与你在朝堂论诗畅叙, 如今岁暮人寂,故友零落令我伤怀。往昔我们如幽谷黄莺彼此应和, 而今你却似辽天孤鹤独自翩飞。可喜王家有福畤这般才子承继, 正如米家元晖传承着翰墨清辉。何须依傍他人门墙求取功名, 你的父亲早已在深夜灯下亲传衣钵。