赠萧孝子思齐

胡直 ·

我爱城西萧孝子,引刀刲股对青天。 朝昏涕泪眼双赤,风雨庐墓榻独眠。 古道久违荆棘路,百年谁颂蓼莪篇。 中流健尔孤根树,旌宠几时来日边。

白话文译文

我爱城西的孝子萧思齐,他曾举刀割下腿肉祭天,为救亲人而自残。从早到晚泪流不止,双眼哭得血红;风雨中守在父母墓旁,独自躺在简陋的草庐里。古老的传统早已失传,就像那被荆棘淹没的道路;百年来,又有谁再吟诵那歌颂孝道的《蓼莪》诗篇? 你像中流孤立的树木一样坚韧顽强,不知何时,朝廷的旌表荣耀才能从天子身边降临到你门前。