送秘书监丞张受益还都效山谷体

方回 · 宋末元初

君家所有吾弗如,价估万金犹有馀。 科斗字前古彝器,椰子腹中行秘书。 楚吴闽粤吏狼虎,淮浙海江民鳖鱼。 归阙一言动天听,生灵百万免沦胥。

白话文译文

您家中藏宝我皆不如,估价万金仍觉有余。 青铜器刻上古文字,腹中学识堪比秘府藏书。 楚吴闽粤恶吏凶如狼虎,淮浙海江百姓困似涸鱼。 还朝一语若能打动君王心,百万生灵便可免作亡国奴。