题盛令新亭

方干 ·

举目岂知新智慧,存思便是小天台。 偶尝嘉果求枝去,因问名花寄种来。 春物诱才归健笔,夜歌牵醉入丛杯。 此中难遇逍遥事,计日应为印绶催。

白话文译文

抬眼望去,怎能领悟新的智慧?静心沉思,便如身处仙境小天台。 偶然尝到鲜美果实,就去求取枝条来栽种;因而询问名花来历,寄来种子细心培栽。 春色景物诱发动人才思,倾注于挺拔笔端;夜晚歌声牵动醉意,融入交错的酒杯之间。 在此难得遇见逍遥自在的趣事,细数时日,总被官印绶带催促忙闲。