送紫阳王山长俊甫如武林五首 其五

方回 · 宋末元初

钱塘湖上试经过,便似秦淮玉树歌。 突兀楼台新佛刹,依稀灯火旧沙河。 士皆戎服骈鞍马,女尚宫妆拂黛蛾。 我欲同君理轻棹,苏堤呼酒酹东坡。

白话文译文

钱塘湖上我曾偶然经过,那景象恍如秦淮河畔的玉树清歌。新建的佛寺楼台巍然耸立,旧日沙河的灯火在记忆中依稀闪烁。男儿尽着戎装并骑骏马,女子仍梳宫妆描画黛蛾。我想与你一同荡起轻舟,去苏堤斟酒祭奠东坡。