拟谢公
少嗜壮弥笃，神洽迹益放。
偃蹇丘壑间，畴能乖所尚。
凌晨诣绝境，初阳丽遥嶂。
微踪溯险夷，层峤历幽旷。
栈危后已夐，林折前若障。
飞梁绵绝蹊，崩石炫谲状。
荣巅赪霞鲜，奔涧素泉壮。
俯觑猿引臂，侧聆禽展吭。
凝神周广漠，穷睇隘溟涨。
域灵恣探索，趣异困纷饷。
遗物悟有获，赏心希不让。
回念征途人，达生眜独往。
白话文译文
年少时的爱好到了壮年更加深厚，心神交融，行为也愈发洒脱。我流连于山林丘壑之间，谁能改变我的志趣呢？清晨来到绝妙之境，初升的朝阳映照着远方的峰峦。沿着细微的足迹探寻险阻与平坦，层层山岭穿越幽深与空旷。栈道高险，回望已觉遥远；林木曲折，前方仿佛屏障。飞架的木梁连接着断崖小径，崩落的岩石呈现出奇异的形状。山顶红霞鲜艳，奔流涧中白泉壮阔。俯视猿猴引臂攀援，侧耳聆听鸟儿展喉歌唱。凝神环视辽阔天地，极目远望，海潮也显得逼仄。尽情探索天地的灵秀，奇异的趣味纷至沓来。忘怀外物而有所领悟，赏心悦目，但愿无人争抢。回念那些奔波在路途的人，通达生命者独自前行，漠然不顾。