入贡行
君不见混同江水流向东，东归沧海连鸿濛。
中有人烟杂蜃气，分罗部族邻鲛宫。
荷轸遥连库野远，桦皮为庐舟是产。
衣食家家总问鱼，农畋事事惟须犬。
小船贴水大船高，大者百丈小者篙。
海岸山溪三千里，年年入贡来皇朝。
津头一到闻方语，接伴常年走商贾。
髭髯覆面骇山狙，货贝随身矜栗鼠。
贡毕还看互市兼，箧笥在手肩瓶甔。
不评泉布惟评物，先易醇醪后易盐。
噫嘻！圣德柔远远人至，譬如肃慎之矢越裳雉，贡微赍重嘉其意。
一物均邀大造慈，荒裔端赖天王赐。
朝来锡燕在官衙，饱饫厨珍醉貌斜，蹒跚出门观者哗。
观者且勿哗，请看忠孝之性无迩遐，总把君羹携到家。
白话文译文
你看那混同江水滚滚东流，汇入苍茫大海与天际相连。江岸上人居混杂着海市蜃楼般的雾气，部落星罗棋布，仿佛紧邻着鲛人的宫殿。远道车马相连，通往辽阔的库野，桦树皮搭成房屋，船只便是生计所依。家家户户穿衣吃饭都靠打鱼，农耕狩猎事事都离不开狗。小船贴着水面滑行，大船高高耸立，大的长达百丈，小的仅用竹篙撑动。沿着海岸与山溪绵延三千里，年年都要前来进贡给皇朝。一到渡口就听到异乡话语，迎接陪伴的常年是来往的商贾。他们胡须遮面，惊似山中的猿猴，随身带着货贝，得意地炫耀着栗鼠皮。进贡完毕还要参与互市，手提竹箱，肩扛瓶罐。不评钱币只评货物，先交换醇酒，再交换食盐。啊！圣上恩德柔远，远方之人纷纷来朝，好比肃慎的箭矢、越裳的雉鸡，贡品虽微薄，心意却可嘉。每一件物品都承蒙天地造化之恩，荒远之地全赖天王朝赐。清晨在官衙设宴赏赐，饱尝珍馐美味，醉态歪斜，蹒跚出门引得众人喧哗。围观的人且莫喧哗，请看那忠孝之心不分远近，总要把君王赏赐的羹汤带回家中。