次詹燕峰司寇陵祀孝烈皇后诗四首 其二

尹台 ·

诸陵蜒蜿翔天表,列圣神游剑履乡。 一自宫衣燔秘寝,漫留禁树锁寒苍。 麟游瑞趾今徒咏,凤化苞文竟亦亡。 挚似徽音千古颂,周家王业始岐阳。

白话文译文

各个陵墓蜿蜒起伏,仿佛飞翔于天际;历代先帝的神灵游历在剑履之乡。自从宫中的衣物在秘寝中焚烧,只留下禁苑的树木锁住寒天的苍翠。麒麟的祥瑞足迹如今只能空自吟咏,凤凰化育的文采竟也已消亡。至诚的美德如同《诗经》中的徽音,千古传颂,恰似周朝的王业始于岐山之阳。