浮琼海 其三

屈大均 · 明末清初

岛屿沉浮一点青,鸡声彷佛在空冥。 断虹一片天边起,乱落风帆向翠屏。

白话文译文

岛屿在波涛中时隐时现,像一点青翠;鸡鸣声仿佛从遥远的天际传来。天边升起一段断开的彩虹,无数风帆零乱地驶向那青翠的山屏。