繁台冬饯翟子三首 其一

李梦阳 ·

野馆逢君日,相逢复惜违。 暖崖花尚发,冬树果初肥。 斧钺从天至,家山傍海归。 悬知称庆处,不独锦为衣。

白话文译文

在野外馆舍与你相逢的那天,刚刚见面就为又要分离而惋惜。温暖的山崖上花朵还在绽放,冬天的树上果实已初显饱满。朝廷的斧钺从天而降,你将回到那傍海的家山。遥想你在庆贺团聚的地方,可不止是身穿锦绣衣裳。