题分湖柳氏草堂

陈克家 · 清

清明已过树森森，笠泽分流路惯寻。 人语橹声诸港晓，水痕云气一湖阴。 田园物外真幽绝，乡井书中感易深。 安得一春常买酒，柳天横棹对鸣琴。

白话文译文

清明节已经过去，树木变得郁郁葱葱；我沿着笠泽分流的河道，循着熟悉的小路前行。人声与橹声在清晨的各处港汊中响起，水痕与云气笼罩着整片湖面，显得阴凉宁静。田园风光超脱尘世，真是幽静绝妙；而家乡的景致在书中读到，更让人感慨深切。怎样才能拥有整个春天，常常买酒，在柳荫下的湖面上横放船桨，对着琴声悠然自得呢？