祷雨有应题赠县中令佐

殷奎 ·

春田处处耕难入,宿麦蔪蔪秀未齐。 县里官僚忧旱熯,陇头黎庶望云霓。 香烟谒庙携双袖,甘雨随车过一犁。 两屐莫嫌趋贺晚,上街滑滑怕青泥。

白话文译文

春天的田地到处都干硬得难以耕作,去年种下的冬麦长得参差不齐,还未抽穗。县里的官员们为旱灾忧心忡忡,田间的百姓们眼巴巴盼望着云霓出现。他们带着香火去庙中祈祷,双袖恭恭敬敬地捧着;果然甘雨随车而至,正好润透了犁头耕过的土地。不要嫌弃穿着木屐赶来祝贺太晚,只因上街的路滑溜溜的,生怕沾上青泥。