题寒岁三友图

邓林 ·

伐木歌残友道轻,利交门巷密如萍。 岁寒有约人何在,使我披图眼独青。

白话文译文

伐木的歌声早已消散,友情的道义被看得轻了;因利益而结交的人,门前巷口密集得像浮萍。岁寒时节曾相约共守的人如今在哪里?我展开这幅画,只有眼睛依然为你泛着青。