首尾吟 其一○八

邵雍 ·

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐事时。 天道亏盈如橐籥,圣人言语似曹龟。 光阴去后绳难系,筋力衰时药不医。 莫把闲愁伴残照,尧夫非是爱吟诗。

白话文译文

我并非偏爱吟咏诗篇, 写诗是我快乐的源泉。天道盈亏如同风箱吐纳, 圣人话语好似蓍草龟甲昭然。逝去的光阴绳索难系, 衰颓的筋力良药难痊。莫让闲愁伴着残阳西坠, 我并非偏爱吟咏诗篇。