挽永新贺司训

符锡 ·

未论多贤地,如公道不贫。 圣庭分铎远,蛮府作人新。 种德非干誉,挥金乐为亲。 九原高谊在,颓俗可还醇。

白话文译文

暂且不论他所在的地方贤才众多,像他这样公正的人,内心从不觉得贫瘠。朝廷的教化之声传到了远方,他在偏远的府地培育新人。他积德行善并非为了名誉,慷慨解囊只愿让亲友欢欣。九泉之下高尚的情谊犹存,或许能令衰败的世风重回淳朴。