挽华处士

范嵩 ·

养晦林泉七十龄,忽惊云翳少微星。 花边已冷寻诗屐,箧内惟留教子经。 华表鹤归霜月白,草堂人去暮山青。 平生行谊乡评重,细读铭文泪欲零。

白话文译文

隐居于林泉之间度过了七十年时光,忽然惊觉那颗隐士之星被阴云遮蔽。花丛边诗人寻芳的木屐早已冰冷,书箱里只留下教育子孙的经书。华表上的仙鹤归来时霜月洁白,草堂的主人已离去,暮色中青山依旧。他一生品行深受乡里敬重,细细读着墓志铭文,泪水几乎要落下。