曲江秋 丁亥孟夏曲江雅集
搴芳胜日。
正千蕊炫红，一池澄碧。
拈罢旧题，携来故侣，酒溅风流屐。
谁弄柳外笛？惹重把，前尘忆。
小局尽欢，霜缣半伸，素襟犹湿。
难觅。
风骚过客。
与谁唤、樊南赋笔。
凭添千古恨，繁华天宝，人事都岑寂。
引梦晓窗深，吟边桑海馀残劫。
续断谱、归来待寻，此夜又成陈迹。
白话文译文
在美好的日子里采摘芬芳。正值千朵花蕊绚烂火红，一池清水碧波澄澈。吟诵完旧日的诗题，携来旧友故交，酒溅在风流游屐上。是谁在柳树外吹笛？惹得我重新把往事追忆。小宴尽欢，半展素绢，衣襟犹带湿润。难以寻觅风雅过客。与谁一同呼唤樊南的文采？徒然增添千古遗恨，繁华如天宝年间，人事都已沉寂。引梦到晓窗深处，吟咏间沧海桑田只剩残劫。续写断谱，归来等待追寻，此夜又成为旧日痕迹。