君山

韦骧 ·

洞庭波上崒高峰,翠色难将别岫同。 真籍从来标福地,大钧于此费神功。 蛟龙拗怒深深避,星月流光面面通。 尘迹未能乘兴往,据鞍回首正秋风。

白话文译文

洞庭湖波涛之上耸立着高峻的山峰,那青翠的色泽难以与其他峰峦并论。真正的仙家典籍历来将这里标记为福地,造化之力在此处费尽了神奇之功。愤怒的蛟龙深深潜藏躲避其威势,星光月色却能无碍地穿透四方辉映。可惜我未能踏上这片土地尽兴游赏,只能倚着马鞍在萧瑟秋风中回首凝望。