再用前韵四首

孙觌 ·

猎猎青旗傍酒家,映门杨柳受风斜。 行穿细路迷芳草,坐对空樽数落花。 藜杖醉扶悲确荦,角巾攲倒露苍华。 故山渺莽愁眉外,翠竹青蒲绕白沙。 万事破除惟有酒,半生劳苦坐看书。 青鞋云水扁舟去,朱毂风尘一梦馀。 战格连云胡骑满,断弦挂壁旧交疏。 春泥活活朝天路,犹有和公擅一车。 亹亹交情青眼见,纷纷穷路白头新。 地偏壤断门无辙,衣敝囊空甑有尘。 但见荒村连虎穴,那知曳水暴龙鳞。 谁人手挽天河去,一洗郊原浩荡春。 胡尘惨惨缠林莽,海气纷纷接淼漫。 天上空传脩月斧,人中那见切云冠。 干戈未解千忧结,杯酒相逢一笑宽。 老眼逢春只思睡,花枝浑似雾中看。

白话文译文

酒旗在风中飘摇傍着酒家,门前的杨柳迎着风斜斜垂下。穿过小径时被芳草隐没了道路,独坐空杯前细数飘落的花。拄着藜杖醉步蹒跚走过嶙峋石块,头巾歪斜露出斑白的鬓发。故乡在渺茫的愁绪之外,唯见翠竹青蒲环绕着白色沙洲。万般烦忧唯有酒能消解,半生劳碌只在静坐读书中度过。踏青鞋泛云水乘一叶扁舟远去,朱轮华车陷风尘不过大梦一场。战栅连绵胡骑遍布原野,断弦挂在墙上旧友早已疏离。春雨润湿的泥路通向遥远天际,仍有像和公那样的贤士独驾一车前行。真挚情谊全在青眼相待中,落魄路上纷纷遇见新添白发的故人。地处偏僻车辙断绝无人到访,衣衫破旧囊空如洗锅碗积尘。只见荒凉村落与虎穴相连,哪知潜龙会在浅水显露鳞甲。谁人能挽来天河之水,洗净郊原换回浩荡春光? 胡尘昏暗笼罩着丛林原野,海雾弥漫连接着浩渺烟波。世间空传着修月仙斧的传说,人群中却难见高耸的切云冠。战事未平千般忧虑缠绕,杯酒相逢唯有一笑宽怀。老眼逢春只觉昏昏欲睡,花枝在眼前宛如雾里朦胧。