舟中望金山寺

华镇 ·

小山苍翠出江流,山上精庐望外幽。 午影楼台连北固,夜声钟磬到扬州。 客帆飞过朱栏角,沙鸟归栖碧瓦沟。 南去北来长扰扰,画桡何日暂迟留。

白话文译文

青翠的小山从江面耸起, 山上寺庙望去格外清幽。正午楼台的影子连绵连接北固山, 夜半钟磬的声音悠悠传到扬州。客船的帆影掠过朱红栏杆的角落, 沙洲的归鸟栖在碧绿瓦檐的沟渠。南来北往总是这般忙碌奔忙, 何时才能让画船的桨儿暂歇停留?