挽兖守程大卿四首

华镇 ·

名实时方会,君臣德正同。 剸裁周庶物,荐擢冠诸公。 金口褒扬首,丹梯指顾中。 荣途虽未既,寻尺自初终。 徊翔卿寺棘,转漕楚江舟。 忠厚临人大,勤劳结课优。 丹枝方习庆,梁木忽惊秋。 天意宁无在,于门必有侯。 交游敦久要,赏鉴谢先容。 自愧非王粲,人惊得蔡邕。 垩漫犹在刃,舟壑已遗踪。 不见星躔处,空瞻马鬣封。 忆昨湘江上,追风送使帆。 青云方满路,丹旐忽垂縿。 燕舞难重见,霞杯不复衔。 遥怜三径菊,冷落对双岩。

白话文译文

盛名与功业恰逢其时,君臣相得德行相合。处理政事周全细致,举荐人才朝中居首。君王金口率先褒奖,丹墀之上屡获提携。荣华之路虽未穷尽,分寸功绩始终如一。曾在朝堂如鸟盘旋,又转漕运楚江行舟。待人接物忠厚为本,勤于政绩考核优异。家族正待庆贺显贵,栋梁之材忽遭凋零。天意岂非早有安排?程门定有后继贤才。故交挚友情谊深厚,赏识提携未借人言。自愧不如王粲才华,世人惊羡蔡邕垂青。白垩尚留刀刻痕迹,舟藏深壑已无踪影。不见星辰运行轨迹,唯见马鬣封土凄然。忆昔湘江同游之时,追风逐浪为使送行。仕途青云正当坦荡,灵幡忽降噩耗骤临。宴中起舞再难得见,霞杯美酒不复共饮。遥想故园三径秋菊,空对寂寂双岩凋零。