上南都权府提刑孙大监二首 其二

华镇 ·

抠衣平昔登门下,曾许横经近绛纱。 江上一言冰玉远,天涯长叹水云赊。 不才漫忝朱为绂,承学终惭发已华。 今日姓名犹见齿,尚因提奖得灵槎。

白话文译文

昔日我曾恭敬求学于先生门下, 承蒙应允在讲堂近旁聆听教诲。江畔那一席冰清玉洁的谈吐已遥不可及, 天涯相隔常对着云水慨叹距离漫长。我本无才却愧居官位身着朱绶, 继承学问终觉惭愧——鬓发已染霜华。而今我的姓名竟仍被您齿及提及, 全因您的提携指引,使我得以乘上智慧的舟筏。