咏古十六首 其十三

华镇 ·

秋阳铄金石,康庄昼如焚。 乘轩及负荷,累足朝市门。 挥汗散凌雨,腾埃播长云。 隋珠弹黄雀,贵贱谁复论。 安知北窗下,乃有羲皇人。 高卧挹清风,翛然远世纷。 绿琴寂繁奏,白醅漉纶巾。 井水患甘旨,膏兰困明芬。 何用结庐地,喧填走车轮。

白话文译文

秋阳炙烤着金石,大道在白昼仿佛燃烧般灼热。乘车挑担的人们,拥挤在街市门前步履维艰。挥洒的汗水如散落冷雨,扬起的尘埃似翻涌长云。用隋侯珠弹射黄雀这般奢侈,世间贵贱还有什么值得争论?哪会知道北窗之下,竟住着羲皇时代般的恬淡之人。高卧榻上迎风纳凉,超然远离世俗纷扰。绿绮琴不必频繁弹奏,白醅酒正滤过纶巾清冽流淌。井水自有甘美滋味,香草膏兰何须竞艳争芬。何必刻意寻觅结庐之地?任凭外界车马喧嚣轮声辚辚。