玉漏迟 其二 和
自怜翠袖，向天寒、独倚孤篁吟啸。
半世虚名，孤负白云多少。
欲问梅翁旧约，怕误我、沙头鸥鸟。
时一笑。
行行且止，人间蜀道。
休怪岁月无情，叹尘世浮生，闲忙闲老。
待趁黑头，万里封侯都了。
今古勋名一梦，听未彻、钧天还觉。
羌管晓。
楼角曙星稀小。
白话文译文
自怜这翠袖佳人，在寒风凛冽中，独倚修竹吟咏长啸。半生漂泊徒有虚名，空辜负了多少山间白云。想去赴梅翁的旧日约定，又怕误了沙洲上自在的鸥鸟。时而苦笑一声：这人世之路，且行且停，真如蜀道般崎岖难行。 莫怪岁月无情，可叹浮生扰攘，在奔忙与闲暇里悄然老去。本想趁青春尚在，奔赴万里建功封侯。可古今功名不过一场梦，天宫仙乐未听尽，人已醒来。羌管声起天将晓，唯见楼角晨星点点，渺小而微茫。