玉漏迟 其一 自寿
青衫华发,对风霜、倚遍危楼孤啸。
恶浪平波,看尽世间多少。
忘却金闺故步,都付与、野花啼鸟。
祗自笑。
悠悠心事,无人知道。
扰扰世路红尘,看销尽英雄,青山亦老。
宇宙无穷,事业到头谁了。
高楼一声画角,把千古、梦中吹觉。
天欲晓。
起看蕊梅春小。
白话文译文
青衫已旧鬓发斑白,迎着风霜,倚遍高楼独自长啸。见过恶浪也见过平波,看尽人间纷扰多少。忘却了京城旧日的步调,都付与野花啼鸟。独自一笑,悠悠心事,无人知晓。纷扰的世路红尘间,看销磨尽英雄豪杰,连青山也会衰老。宇宙无穷无尽,事业到底谁能终了?高楼一声画角鸣响,把千古大梦都吹醒。天欲破晓,起身看那初绽的梅蕊,已透着小小的春意。