咏古十六首 其十一
兴平昔丧乱，射狼恣吞攫。
雄才卧南阳，盘桓寄云壑。
良玉沽善价，高情无适莫。
风云时会合，约束非纆索。
萧公镇关中，守固惟筦钥。
韩彭冒鸣镝，阃内非所度。
成都偪仄地，草昧事参错。
顾盼乾坤静，谈笑风霆作。
东连紫髯公，北设渭滨略。
灵源挹愈盈，英风际寥廓。
明知不自假，高谈贵无怍。
宿昔何所侔，夷吾暨燕乐。
白话文译文
兴平年间曾遭乱世动荡，豺狼肆意吞掠猖狂。雄才隐卧在南阳山野，徘徊寄情于云霞丘壑。美玉终待识价之人，高洁情怀不偏不倚。待到风云际会之时，聚势而行非受绳缚。萧何镇守关中要地，坚守城防如掌钥锁。韩信彭越冒箭冲锋，帷幄谋略非其所能。成都地势狭小局促，初创基业百端交错。俯仰之间乾坤安定，谈笑之中风雷激荡。东联紫髯英豪孙权，北设渭水姜尚韬略。智慧源泉越汲越涌，英杰气概通达苍穹。深知功业非凭虚名，磊落高谈无愧于心。古来何人可与之比？管仲治世与燕享乐。