咏古十六首 其十二
窫窳当九门，西山宝驺虞。
鸱鸮集上林，丹穴巢鹓雏。
奸雄始基搆，哲人晦良图。
步兵偶叔末，整辔登蓬壶。
身世委杯酒，不以礼法拘。
长啸引鸣凤，新诗缀骊珠。
慷慨临广武，感激恸穷途。
所志岂方外，林下薄踟蹰。
恢恢大雅人，矫矫真龙驹。
宁愧苏门士，临刑据槁梧。
白话文译文
凶兽把守九重宫门，祥瑞白狐隐于西山。猫头鹰盘踞帝王苑林，凤凰却困守丹穴之丘。奸雄开始营构基业，智者掩藏良策宏图。阮籍生逢末世之秋，整辔欲往蓬莱仙洲。将身世托付杯中之酒，不拘礼法自显风流。长啸时似引来鸣凤，新诗字字如缀骪珠。广武战场慷慨怀古，穷途悲泣感动千秋。心志何尝寄身方外？只是暂借林野暂驻。恢弘坦荡大雅君子，矫捷超凡真如龙驹。岂愧对苏门长啸士？临刑犹自抚琴凝眸。