志宏送千叶莺粟走笔代简

李纲 ·

世传莺粟如纸花,品目不为人所嘉。 那知亦解吐繁艳,深红浅白凌朝霞。 一窠千叶类芍药,传种本自何人家。 栟榈乞得不敢惜,长须走送声呀呀。 杜门宴坐观内典,方丈寂寂如毗耶。 散花侍女一笑粲,居士默然惟啜茶。

白话文译文

世人常说莺粟花像纸扎般呆板, 因此品评时总不把它夸赞。谁知它也能绽放繁丽姿色, 深浅红白的花瓣漫染朝霞光灿。这一丛千层花瓣好似芍药, 不知最初是从谁家培育流传。我向棕榈居士求取毫不吝惜, 长须仆人疾步相送呼哧气喘。闭门静坐翻阅佛经之时, 方丈室内寂静如维摩禅院。散花侍女嫣然一笑明艳照人, 居士默然不语只是静静品茶。