咏古

余阙 ·

杨生仕州县,谋国不谋身。 一朝解印绶,归来但长贫。 茅茨上穿漏,颓垣翳绿榛。 空床积风雨,蜗牛止其巾。 辛苦岂足念,杀身且成仁。

白话文译文

杨生曾做州县官,一心为国不计自身得失。某日辞去官职印绶,归隐后长久处于清贫。茅草屋顶漏洞透光,残墙边野榛树绿影森森。空床积着连阴的雨水,蜗牛缓缓爬过他的头巾。辛劳困厄何须萦怀,纵使牺牲也要成就仁德。