先天观

余阙 ·

仙客鍊金地,苍山深几重。 至今龙虎气,犹在琵琶峰。 峰前石路整,金涧垂杨岭。 万壑閟阿宫,千年奉丹鼎。 日日采三秀,人人吹玉笙。 既要王子晋,复命董双成。 方朔金门步,春来多自豫。 青鸟几时还,衔书寄君去。 北阙怀美禄,南山思远游。 劳心如御水,东去复西流。

白话文译文

这里是仙人炼金丹的仙境, 深藏在苍翠山峦多少重。至今龙虎盘踞的灵异之气, 依然萦绕在琵琶峰之中。峰前石阶小路平坦延伸, 金色溪涧流过垂杨山岭。万千沟壑守护幽深殿宇, 千年炉火供奉着炼丹鼎。日日采撷灵芝仙草, 人人吹奏玉笙声声。既已邀来王子晋, 又请董双成仙子同行。东方朔漫步金光天门, 春来自在徜徉多闲情。传信的青鸟何时归来? 替我衔着书信寄往君处。北望宫阙想起朝廷厚禄, 南眺群山向往云游远途。这颗操劳的心啊像驾驭河水, 刚向东流去又折返西行路。